В неволе птицы нередко образуют гомосексуальные пары, что при подборе пар у японских амадин иногда сильно затрудняет этот процесс, и часто бывают ошибки. Поэтому, прежде чем разместить птиц, нужно по поведению определить точно их пол.

Самцы ведут себя более энергично, чем самки, и хотя песня у японских амадин еле слышна, при продолжительном наблюдении все же можно точно определить самца. У зебровых амадин, кроме белой разновидности, очень легко различить самца и самку.

Самцы хорошо и красиво поют, а самки – нет, к тому же они издают звуки, похожие на звуки детской дудочки.

 У зебровых амадин белой и светлых разновидностей самцов определяют только по песне, так как более слабая окраска клюва, которая характерна для самок, может привести к ошибке, если самец еще молодой или неполноценный. Легче всего подбирать пары, когда амадины содержатся небольшой стайкой.

После привыкания птиц можно рассаживать парами в садки, но первое время постоянно наблюдая за ними, так как результатом несовместимости может быть гибель одной из них после ссоры. При агрессивном поведении самца или самки их следует рассадить и подобрать каждому другого партнера.

У японских амадин я никогда не наблюдал ссор, эти птицы очень мирные, и иногда даже все ночуют в одном гнезде.

При подборе пар следует вести племенную работу, которая заключается в том, что самец и самка должны принадлежать к одной разновидности. Желательно, чтобы и их родители также были одной разновидности, таким образом создается чистая порода зебровой амадины с характерными признаками для данной разновидности.

Главную роль в появлении хороших качеств у потомства играет самка, которая передает потомству не только качества хорошей наседки, но и певчие. Поэтому самок с такими качествами необходимо ценить, так как они дают хорошее потомство с необходимыми характерными признаками данной разновидности.

Мнение, что самка помимо хороших материнских качеств имеет второстепенное значение в передаче наследственных качеств, неправильно. Из сказанного вытекает, что нельзя спаривать самца одной разновидности с самкой другой.

Также не следует спаривать самку или самца с хорошими качествами с самкой или самцом сомнительного происхождения. Категорически недопустимо спаривание амадин, состоящих в близком родстве.

 Как исключение, при отсутствии других возможностей, допускается спаривание самцов с их дочерьми или самок с молодыми самцами, от них происходящими. От близкородственного спаривания (инбридинг) получается обычно чрезвычайно хилое, плохо развивающееся потомство, и здесь необходима серьезная выбраковка молодняка.

Инбридинг применяется очень редко, например при селекционно-племенной работе, когда выводят новую разновидность амадины. Поэтому приобретать амадин лучше у разных любителей, тогда инбридинга можно избежать.