При выборе амадин на птичьем рынке или в зоомагазине любитель должен определить, что в наибольшей мере привлекает его: красивая окраска оперения и песня или способность птиц приносить потомство. При этом ему следует подумать, сколько времени он сможет уделить своим питомцам, с кем он будет оставлять амадин во время отпуска, правильно оценить возможность помещения, в котором будет находиться клетка или вольер с птицами. При покупке амадин нельзя надеяться на авось.
Птиц для разведения лучше покупать в возрасте не старше года, так как от них с наступлением половой зрелости легче получить потомство, чем от взрослых птиц.
Покупать производителей лучше осенью. За зиму они окрепнут, привыкнут к новым условиям, молодняк достигнет половой зрелости и весной приступит к размножению.
Чтобы определить, здорова ли птица, нужно внимательно осмотреть ее внешний вид и определить упитанность амадины. У здоровой амадины быстрые пружинистые движения, ее оперение и крылья плотно прилегают к телу, глаза блестящие, живые, дыхание и голос без хрипов и свиста. Затем просят поймать амадину и ощупывают ее грудную мускулатуру (чтобы определить степень упитанности), осматривают перья вокруг клоаки (они не должны быть склеены пометом). Следует также рассмотреть цвет кожи, подув на перья брюшка или раздвинув их пальцами. У здоровой амадины она светлая, с розовым оттенком. Желтый цвет кожи свидетельствует о заболевании печени или ожирении. Обследуют также подключичные впадины на наличие клещей или других паразитов.
Приобретать амадин вялых, тощих, с взъерошенными перьями, выпирающей грудной костью или оголенными участками туловища не стоит, так как они наверняка больны.
Пол у зебровой амадины можно определить по окраске оперения и пению, так как самец всегда ярко окрашен и поет приятную песенку. Самец японской амадины также поет, но песня у него похожа на шепот, и он не представляет в этом плане интереса. У японских амадин и одноцветных разновидностей зебровых по этой причине подбор самцов и самок довольно сложен, и любитель часто делает ошибки.
Амадин перевозят в транспортировочных клетках. Их размер зависит от величины амадины, но в то же время она не должна быть очень тесной или слишком просторной. В просторной клетке амадины, особенно зебровые, начинают метаться, что приводит к травмам и ушибам при их транспортировке. Чтобы птицы меньше бились, клетку нужно обернуть какой-нибудь темной тканью. Дома купленную амадину нельзя сразу пускать в общую клетку или вольер, она должна пройти карантин.